Shelburne社区的一项努力为一台新的超声波机器筹集了300 000多美元,减少了病人的旅行,并帮助吸引医生。 A Shelburne community effort has raised over $300,000 for a new ultrasound machine, reducing patient travel and helping attract doctors.

在Shelburne的Roseway医院新建一个超声波股的社区筹资工作已超过300 000美元,最近Yarmouth医院基金会捐助了30 000美元。 A community fundraising effort for a new ultrasound unit at Roseway Hospital in Shelburne has exceeded $300,000, with a recent $30,000 donation from the Yarmouth Hospital Foundation. 这些设备已经就地使用,能够对目前无法提供的肝脏、胆囊、肾脏和胰腺等器官进行非侵入性成像。 The equipment, already on-site, will enable non-invasive imaging of organs like the liver, gallbladder, kidneys, and pancreas—services currently unavailable. 罗斯韦医院慈善基金会表示,这个单位将减少病人的出行时间,帮助吸引医生。 The Roseway Hospital Charitable Foundation says the unit will reduce patient travel time and help attract doctors. 翻修计划已经规划,该小组仍未达到其目标50 000美元。 Renovations are planned, and the group remains $50,000 short of its goal. 通过地方活动和居民及企业的捐赠筹集了资金。 Funds were raised through local events and donations from residents and businesses.