沙希·塔鲁尔于2026年1月29日会见了国会领导人,否认喀拉拉邦总理的野心,并平息关于政党分裂的谣言。
Shashi Tharoor met with Congress leaders on Jan. 29, 2026, denying ambitions for Kerala chief ministership and calming rumors of party rifts.
2026年1月29日, 国会领袖沙希·塔鲁尔(Shashi Tharoor)在议会会见了拉胡尔·甘地(Rahul Gandhi)及党主席马尔利卡尔琼·哈格(Mallikarjun Kharge),
On January 29, 2026, Congress leader Shashi Tharoor met with Rahul Gandhi and party president Mallikarjun Kharge in Parliament, characterizing the conversation as fruitful and constructive.
会议的目的是讨论关于Tharoor因先前在喀拉拉文学节上的承诺而错过了喀拉拉邦议会选举问题国际中心重要会议之后内部紧张局势的传闻。
The purpose of the meeting was to address rumors about internal tensions after Tharoor missed a crucial AICC meeting on Kerala Assembly elections due to prior commitments at the Kerala Literature Festival.
虽然国会驳斥了有关分裂的报告,并将他缺席归咎于有效的事先接触,但塔鲁尔否认任何争取喀拉拉邦首席部长职位的愿望,并重申他与政党领导层保持一致。
While the Congress refuted reports of divisions and attributed his absence to valid prior engagements, Tharoor denied any aspirations for the Kerala chief ministership and reaffirmed his alignment with party leadership.