沙特阿拉伯启动了新的私有化战略,到2030年吸引私人投资64B美元,促进经济多样化。 Saudi Arabia launches new privatization strategy to draw $64B in private investment by 2030, boosting economic diversification.

沙特阿拉伯启动了一项新的国家私有化战略,以扩大公私伙伴关系,目的是到2030年吸引640亿美元的私人投资。 Saudi Arabia has launched a new National Privatization Strategy to expand public-private partnerships, aiming to attract $64 billion in private investment by 2030. 该倡议由国家私有化和公私伙伴关系中心牵头,通过经济多样化、减少对石油的依赖和改善公共服务,支持沙特2030年远景规划。 The initiative, led by the National Center for Privatization & PPP, supports Saudi Vision 2030 by diversifying the economy, reducing oil dependence, and improving public services. 它侧重于基础设施发展、创造就业机会以及通过私营部门的参与提高效率。 It focuses on infrastructure development, job creation, and enhancing efficiency through private sector involvement. 该国已经完成了先前的私有化方案,实现了2018年的目标,目前正在转向最大限度地发挥影响。 The country has concluded its previous privatization program, achieving its 2018 goals, and is now shifting to maximizing impact. 与此同时,全球市场对不断加剧的地缘政治紧张局势作出反应,石油价格超过每桶70美元,在担心冲突的情况下黄金接近5 600美元。 Meanwhile, global markets reacted to rising geopolitical tensions, with oil prices surpassing $70 a barrel and gold nearing $5,600 amid fears of conflict.