桑坦德公司正在关闭44个英国分行,影响到291个工作岗位,随着数字银行在2.65B TSB的收购中增长,影响到291个工作岗位。
Santander is closing 44 UK branches, affecting 291 jobs, as digital banking grows, amid its £2.65B TSB acquisition.
由于96%的交易现已在线完成,桑坦德公司正在关闭联合王国的44家银行分行,危及291个工作岗位。
Due to the fact that 96% of transactions are now completed online, Santander is closing 44 bank branches in the UK, endangering 291 jobs in the process.
这一行动是在前一年裁员约2 000人以及2025年3月关闭95个分支机构、影响到750名雇员之后采取的。
The action comes after about 2,000 job cuts over the previous year and 95 branch closures in March 2025 that impacted 750 employees.
该银行将在较小的枢纽、商店和减少时段地点雇用“社区银行家”,以维护当地准入。
The bank will employ "community bankers" in smaller hubs, shops, and reduced-hour locations to preserve local access.
在过去六年中,银行对220多处翻修进行了投资,并维持了244个完整的分行。
Over the previous six years, the bank has invested in over 220 renovations and maintained 244 full branches.
这些修改与Santander即将购买的26.5亿英镑的TSB相一致,预计将在本季度晚些时候完成。
The modifications align with Santander's upcoming £2.65 billion purchase of TSB, which is anticipated to conclude later in the quarter.