Ryanair在3-5年内提供免费的无线上网服务;CEO呼吁政府对无人机威胁采取行动。 Ryanair to offer free Wi-Fi in 3–5 years; CEO calls for government action on drone threats.

Ryanair CEO Michael O'Leary说,航空公司计划在3至5年内免费提供无线上网航班,等待技术进步。 Ryanair CEO Michael O'Leary said the airline plans to offer free Wi-Fi on flights within three to five years, pending tech advances. 他说,确保领空不受无人驾驶飞机的干扰 -- -- 欧洲官员与俄罗斯混合战争相关联,俄罗斯否认这一点 -- -- 是一项政府义务,而不是航空费用。 He stated securing airspace from drone disruptions—linked by European officials to Russian hybrid warfare, which Russia denies—is a government duty, not an airline cost. O'Leary敦促欧洲加强防御能力,以遏制此类威胁。 O'Leary urged Europe to strengthen defense capabilities to deter such threats. 其他新闻包括两只濒临灭绝的北方豹幼崽的诞生、十万欧元以上的毒品缴获的逮捕以及爱尔兰总理要求禁止16岁以下人士使用社交媒体。 Other news includes the birth of two endangered Northern cheetah cubs, arrests in a €100,000+ drug seizure, and Ireland’s prime minister calling for a social media ban for under-16s.