一艘俄罗斯船只进入联合王国水域修理,促使海军对安全问题进行监视,但没有发现任何不当行为。 A Russian ship entered UK waters for repairs, prompting naval surveillance over security concerns, but no wrongdoing was found.

2026年1月26日,一艘俄罗斯货船Sinegorsk在Minehead附近进入布里斯托尔海峡后,被命令离开英国水域进行安全维修。 A Russian cargo ship, the Sinegorsk, was ordered to leave UK waters after entering the Bristol Channel near Minehead on January 26, 2026, for safety repairs. 该船一直停留在英国领水,直至1月28日离开,由于在海底数据电缆附近长时间停留和靠近重要基础设施,促使皇家海军进行监视。 The vessel remained in British territorial waters until departing on January 28, prompting Royal Navy surveillance due to its prolonged stop near undersea data cables and proximity to critical infrastructure. 当局列举了修复的需要,但没有披露进一步细节。 Authorities cited the need for repairs but did not disclose further details. 事件发生时,外国船只,特别是悬挂俄罗斯国旗的船只,虽然没有确认任何非法行动,但对可能进行的侦察活动表示关切,因此对外国船只,特别是悬挂俄罗斯国旗的船只,进行了严密审查。 The incident occurred amid heightened scrutiny of foreign vessels, particularly Russian-flagged ships, over concerns about potential reconnaissance activity, though no illegal actions were confirmed.