洛基队在MLB首秀后指定了23岁的外野手Yanquiel Fernandez作为分配,在交易后清除了名单空间. The Rockies designated 23-year-old outfielder Yanquiel Fernandez for assignment after a weak MLB debut, clearing roster space following a trade.

科罗拉多洛基队已经指定了23岁的外野手Yanquiel Fernandez作为分配, 在交易后为他们的40人阵容出空间 替补Angel Chivilli到洋基队. The Colorado Rockies have designated 23-year-old outfielder Yanquiel Fernandez for assignment to make room on their 40-man roster after trading reliever Angel Chivilli to the Yankees. 费尔南德斯于2025年完成大联盟首秀，147次打席中打出.225/.265/.348的三振率，未能将他在小联盟的强势转化为稳定的大联盟产出。 Fernandez, who made his major league debut in 2025, hit .225/.265/.348 with a 30% strikeout rate in 147 plate appearances, failing to translate his minor league power into consistent MLB production. 尽管在2024年有25次全垒打的100人领先的前景,但他仍然在打板球纪律和高地球率方面挣扎不已。 Despite being a top-100 prospect in 2024 with 25 home runs, he struggled with plate discipline and a high groundball rate. 洛矶队有五天时间交易他或直接放弃他，剩余一个小联盟选项。 The Rockies have five days to trade him or place him on outright waivers, with one minor league option remaining.