一名昆士兰农民于2026年澳大利亚日荣获农村志愿服务奖。 A Queensland farmer honored in 2026 Australia Day awards for rural volunteerism.

作为2026年澳大利亚日荣誉奖的一部分,一名昆士兰州奶制品农民因其多年来在农村社区支助、青年方案和应急反应方面的志愿工作,获得了澳大利亚勋章。 A Queensland dairy farmer has been awarded the Order of Australia Medal for his years of volunteer work in rural community support, youth programs, and emergency response, as part of the 2026 Australia Day Honours. 在西澳大利亚州,跨边界农民向遭受旱灾的Gascoyne地区的农民提供饲料救济,帮助在严重缺水和草场条件恶劣的情况下养活牲畜。 In Western Australia, Farmers Across Borders delivered fodder relief to drought-stricken Gascoyne region farmers, helping sustain livestock amid severe water shortages and poor pasture conditions. 同时,随着西澳大利亚州农业和粮食部对申请进行评估,农场透明度反对扩大米德兰培根养猪业的提议,并列举了环境风险,呼吁进行独立审查并征求公众意见。 Meanwhile, Farm Transparency opposes the proposed expansion of the Midland Bacon piggery, citing environmental risks and calling for independent reviews and public input, as the Western Australian Department of Agriculture and Food evaluates the application.