一名魁北克妇女因在一次恶作剧中向一名10岁的黑人男孩投掷沸水,造成严重烧伤,被判处27个月的监禁。 A Quebec woman was sentenced to 27 months in prison for throwing boiling water on a 10-year-old Black boy during a prank, causing severe burns.

魁北克妇女Stéphanie Borel于2026年1月28日被判处27个月监禁,罪名是2024年10月2日在魁北克Longueuil的一次恶作剧中向一名10岁男孩投掷沸水。 A Quebec woman, Stéphanie Borel, was sentenced to 27 months in prison on January 28, 2026, for throwing boiling water on a 10-year-old boy during a prank in Longueuil, Quebec, on October 2, 2024. 男孩是Black, 他身体的大约4%, 包括脸部、胸部和肩膀, 都遭受了二级烧伤。 The boy, who is Black, suffered second-degree burns covering about four percent of his body, including his face, chest, and shoulder. Borel对屡次的"丁洞沟"恶作剧感到沮丧,打开她的门,在男孩敲钟前扔了烧水。 Borel, frustrated by repeated "ding-dong ditch" pranks, opened her door and threw the scalding water before the boy could ring the bell. 法院接受了王室和辩方的联合建议,Borel将服满20个月刑期。 The court accepted a joint recommendation from the Crown and defense, and Borel will serve 20 months of her sentence. 一项出版物禁令仍然有效,以保护该男孩的身份。 A publication ban remains in effect to protect the boy’s identity.