一项拟议的美国规则迫使旅行者分享社交媒体细节,可能会减少访问次数470万次,耗资157亿美元和150 000个工作岗位。
A proposed U.S. rule forcing travelers to share social media details may reduce visits by 4.7 million, costing $15.7 billion and 150,000 jobs.
据旅游专家说,拟议中的美国规则要求签证免签证方案旅行者披露社交媒体账户,可能阻止数百万人来访。
A proposed U.S. rule requiring Visa Waiver Program travelers to disclose social media accounts could deter millions from visiting, according to tourism experts.
该政策将授权分享过去五年的手柄和登录细节,可能使2026年的国际抵达人数减少470万,使游客花费157亿美元,并威胁150 000多个就业机会。
The policy, which would mandate sharing handles and login details from the past five years, may reduce international arrivals by up to 4.7 million in 2026, costing $15.7 billion in visitor spending and threatening over 150,000 jobs.
调查数据显示,有三分之一来自合格国家的旅行者由于隐私问题和不受欢迎的感觉而较少可能前往访问。
Survey data shows one-third of travelers from eligible countries would be less likely to visit due to privacy concerns and perceptions of being unwelcoming.
虽然美国海关和边境保护局表示这些信息只用于安全检查, 但产业领袖警告这项规则会损害旅游业的竞争力和美国的全球声誉, 尤其是在迈阿密国际足联世界杯等重大活动之前。
While U.S. Customs and Border Protection says the information would only be used for security checks, industry leaders warn the rule could harm tourism competitiveness and U.S. global reputation, especially ahead of major events like the FIFA World Cup in Miami.