关于在格伦里丁附近的贝尔小屋 (Bell Cottage) 批准一个小型度假租的提案,旨在支持全年旅游和安全的冬季徒步旅行,最终决定定于2026年2月4日. A proposal to approve a small holiday let at Bell Cottage near Glenridding, aimed at supporting year-round tourism and safe winter hiking stays, is set for a final decision on February 4, 2026.

湖区国家公园管理局建议在格伦里丁附近的贝尔小屋批准一个小度假租,允许山区领导人尼古拉·梅雷特和她的企业远足高处在花园小屋和房间提供短期住宿. A Lake District National Park Authority recommends approving a small holiday let at Bell Cottage near Glenridding, allowing mountain leader Nicola Merrett and her business Hiking Highs to offer short-term stays in a garden hut and room. 该项目得到20多个信函和地方团体的支持,旨在维持全年业务,支持工作,并为冬季山步行者提供安全的一夜住所——填补该地区的空白。 Supported by over 20 letters and local groups, the project aims to sustain a year-round business, support jobs, and provide safe, one-night accommodations for winter hill walkers—filling a gap in the area. 该提案包括将使用与Merrett的业务挂钩和限制停留的条件,定于2026年2月4日由发展控制委员会作出最后决定。 The proposal, which includes conditions to tie the use to Merrett’s business and limit stays, is set for a final decision by the Development Control Committee on February 4, 2026.