由于气候驱动的停电日益加剧,便携电装置现在对美国家庭至关重要,确保了断电期间的安全和复原力。
Portable power units are now essential for U.S. households due to increasing climate-driven blackouts, ensuring safety and resilience during outages.
随着极端天气破坏电网, 便携式能源对美国人来说变得至关重要, 电池式发电站和太阳能发电机在德克萨斯,乔治亚和北卡罗来纳等州长期停电期间成为家庭备用电源的关键.
Portable energy has become essential for Americans as extreme weather disrupts power grids, with battery-based power stations and solar generators now critical for home backup during prolonged outages in states like Texas, Georgia, and North Carolina.
这些装置保持灯光、供暖、医疗设备和通信工具运行,同时在寒冷或偏远环境中为户外冒险者和数字游牧民提供支助。
These devices keep lights, heating, medical equipment, and communication tools running, while also supporting outdoor adventurers and digital nomads in cold or remote environments.
现代单位,如Jackery Explorer 1500 Ultra 提供高功率输出、轻量钛结构、IP65防水和防尘评级以及抗冲击性,使得能在恶劣条件下可靠地进行工作。
Modern units like the Jackery Explorer 1500 Ultra offer high power output, lightweight titanium construction, IP65 waterproof and dustproof ratings, and shock resistance, enabling reliable performance in harsh conditions.
随着与气候有关的停电越来越频繁,便携式电力已经从方便发展到安全、抗御能力和独立的必要性。
As climate-related blackouts grow more frequent, portable power has evolved from a convenience to a necessity for safety, resilience, and independence.