一名瘫痪的中国男子利用自己建造的技术,在母亲的帮助下赚取收入,从床上经营一个水栽培农场。 A paralyzed Chinese man runs a hydroponic farm from bed using tech he built, earning income with his mother’s help.

中国西南部一名36岁的男子,患有杜尚肌肉萎缩症,只能动一根手指和一根脚趾,他用定制的计算机系统、传感器和由他的手指和脚趾控制的轨道球,从床上经营一个高科技水栽培农场。 A 36-year-old man in southwestern China with Duchenne muscular dystrophy, who can move only one finger and one toe, runs a high-tech hydroponic farm from his bed using a custom computer system, sensors, and a trackball controlled by his finger and toe. 尽管他依赖通风机,需要母亲的不断照顾,但他在远程监测和管理四个温室,监督气候和营养水平。 Despite being dependent on a ventilator and requiring constant care from his mother, he monitors and manages four greenhouses remotely, overseeing climate and nutrient levels. 他的母亲承担所有体力工作,包括种植和保养,而家庭则在当地出售菜菜赚取收入。 His mother handles all physical tasks, including planting and maintenance, while the family earns income from selling celery locally. 这个项目由他自学的编程和对技术的热情所驱动,代表着可持续的生计和个人独立。 The project, driven by his self-taught programming and passion for technology, represents a sustainable livelihood and personal independence.