安大略总理警告盖贝科瓦党获胜可能危及加拿大的统一和经济。
Ontario's premier warns a Parti Québécois win could threaten Canada's unity and economy.
安大略总理道格·福特(Doug Ford)警告说, 魁北克独立党(Québécois)在即将到来的魁北克大选中取得胜利将是加拿大的“灾难 ” ,
Ontario Premier Doug Ford warned that a Parti Québécois victory in Quebec’s upcoming election would be a "disaster" for Canada, citing threats to national unity and economic stability.
他对魁北克主权野心扰乱联邦-省关系和跨境贸易,特别是与美国的贸易表示关切。 他的讲话是在政治紧张加剧的情况下发表的,魁北克分裂主义政党在投票中领先,并承诺如果当选将举行第三次独立全民投票。
He expressed concern over Quebec sovereignty ambitions disrupting federal-provincial relations and cross-border trade, particularly with the U.S. His remarks come amid heightened political tensions, with Quebec’s separatist party leading in polls and pledging a third independence referendum if elected.
福特的评论反映了更广泛的联邦主义关切,尽管魁北克官员将省自治作为一项民主权利加以捍卫。
Ford’s comments reflect broader federalist concerns, though Quebec officials defend provincial autonomy as a democratic right.
这场辩论凸显了目前对加拿大未来的分歧,其他总理也强调统一,同时承认区域差异。
The debate underscores ongoing divisions over Canada’s future, with other premiers also emphasizing unity while acknowledging regional differences.