安大略省控制了皮尔区学校董事会,以制止教师解雇,解决财务和治理问题。
Ontario took control of Peel District School Board to stop teacher layoffs and fix financial and governance issues.
安大略省已经将皮尔区学校委员会置于省级控制之下,以停止计划解雇的60名教师,并解决当前的财政和治理问题,包括五年的赤字和领导层不稳定问题。
Ontario has placed the Peel District School Board under provincial control to halt planned layoffs of 60 teachers and address ongoing financial and governance issues, including five years of deficits and leadership instability.
约克天主教区学校董事会有14天时间处理类似的关切或面临类似的接管。
The York Catholic District School Board has been given 14 days to address similar concerns or face a similar takeover.
这一举动是更广泛的省级改革的一部分,标志着大多伦多地区由政府监督的第七学校委员会。
The move, part of broader provincial reforms, marks the seventh school board under government supervision in the Greater Toronto Area.
批评者认为干预会破坏当地民主, 并转移对系统挑战的关注,
Critics argue the intervention undermines local democracy and distracts from systemic challenges like underfunded special education and rising class sizes.