纽约市渡轮因河流冰雪而于1月28日停产;斯塔顿岛渡轮仅运行,其他则改乘公共汽车。
NYC Ferry suspended Jan. 28 due to ice in rivers; Staten Island Ferry only running, others rerouted by bus.
2026年1月28日,由于东河和哈德逊河的冰层因长期的亚冷温度和疲软的潮汐而变厚,全线的纽约市渡轮服务被暂停。
NYC Ferry service is suspended across all routes on January 28, 2026, due to thickening ice in the East and Hudson rivers caused by prolonged subfreezing temperatures and weak tides.
斯塔顿岛渡口仍在运行。
The Staten Island Ferry remains operational.
纽约水道和海港渡轮也暂停或改道服务,乘客乘坐公共汽车改道。
NY Waterway and Seastreak Ferry have also suspended or redirected service, with passengers rerouted via bus.
拖船正努力清除冰层,但干扰可能持续数天。
Tugboats are working to clear ice, but disruptions may continue for several days.
寒冷的天气警告依然有效,预计整个星期的风寒将低于零。
Cold weather advisories remain in effect, with wind chills below zero expected through the week.