挪威的王储和公主出席了大屠杀纪念会; Mette-Marit在她儿子即将受到严重指控的审判中首次公开露面。 Norway's crown prince and princess attended a Holocaust memorial; Mette-Marit made her first public appearance amid her son's upcoming trial on serious charges.

挪威王储Haakon和王储Mette-Marit出席了2026年1月27日的大屠杀纪念仪式, 纪念Mette-Marit第一次在健康问题上公开露面, 她的儿子Marius Borg Høiby因38项指控即将受审, Crown Prince Haakon and Crown Princess Mette-Marit of Norway attended a Holocaust memorial on January 27, 2026, marking Mette-Marit’s first public appearance amid health issues and her son Marius Borg Høiby’s upcoming trial on 38 charges, including rape and drug offenses. 29岁的Høiby否认了最严重的指控,但计划以较轻的罪名认罪。 Høiby, 29, denies the most serious allegations but plans to plead guilty to lesser charges. 皇室将不出席2月3日开始的审判,并强调尊重法治,同时对有关各方表示关切。 The royal family will not attend the trial, which begins February 3, and has emphasized respect for the rule of law while expressing concern for all involved.