西北地区总理R.J.辛普森要求北极地区基础设施资金流向领土,而不是省份,理由是它们面临独特的挑战和治理。 Northwest Territories Premier R.J. Simpson demands Arctic infrastructure funds go to territories, not provinces, citing their unique challenges and governance.

西北地区总理R.J.辛普森呼吁为联邦北极地区基础设施提供资金,包括新的10亿美元的北极地区基础设施基金,以各领土的独特挑战和有限的收入来源为例,将资金投向各领土而不是省。 Northwest Territories Premier R.J. Simpson is calling for federal Arctic infrastructure funding, including the new $1 billion Arctic Infrastructure Fund, to be directed to the territories rather than provinces, citing their unique challenges and limited revenue sources. 辛普森在2026年1月28日于渥太华举行的总理会议上发言时强调,领土,而不是各省的北部地区,由于其独特的施政和需要,应当成为主要受惠者。 Speaking at a premiers’ meeting in Ottawa on January 28, 2026, Simpson emphasized that territories, not northern regions within provinces, should be the primary recipients due to their distinct governance and needs. 育空地区总理Currie Dixon(Currie Dixon)也表达了同样的关切, 马尼托巴省兴建丘吉尔港的提议引发了对北极主权和资助资格的辩论。 Yukon Premier Currie Dixon echoed the concern, and Manitoba’s proposal for a Churchill port sparked debate over Arctic sovereignty and funding eligibility. 领土领导人正在等待明确如何分配该基金。 Territorial leaders are awaiting clarity on how the fund will be distributed.