尼日利亚立法机关因所谓行政部门干预新通过的税法而发生冲突,引起人们对民主监督的担忧。 Nigeria’s legislature clashes over alleged executive meddling in newly passed tax laws, sparking concerns about democratic oversight.

尼日利亚国会就据称未经授权修改新通过的四部税法爆发了争议, 立法者和参议员指控政府修改立法, A dispute has erupted in Nigeria’s National Assembly over alleged unauthorized changes to four newly passed tax laws, with lawmakers and senators accusing the executive of altering legislation after passage. 众议院少数民族核心小组发现,官方公报版本和经认证的真实副本之间存在重大差异,特别是在2025年《尼日利亚税务管理法》中,包括石油业务改用以美元计税计算。 The House of Representatives’ Minority Caucus found significant differences between the official gazette versions and Certified True Copies, particularly in the Nigeria Tax Administration Act, 2025, including a shift to dollar-based tax calculations for petroleum operations. 参议员Ali Ndume将法律贴上“过失”标签, 警告民主施政和立法独立受到威胁, 参议院议长Gosswill Akpabio敦促参议员只使用经认证的副本, Senator Ali Ndume labeled the law “faulty,” warning of threats to democratic governance and legislative independence, while Senate President Godswill Akpabio urged senators to use only certified copies to prevent misinformation. 由于透明度问题,紧张局势持续存在,众议院领导人以宪法关切为由拒绝接受少数派的调查结果,同时要求更深入地调查可能违反分权原则的行为。 Tensions persist over transparency, with the House leadership rejecting the minority’s findings, citing constitutional concerns, while calls grow for a deeper investigation into potential violations of the separation of powers.