新西兰的丰盛湾解除了紧急状态,因为船员在暴风雨后清除滑坡,道路封锁和安全警告还在持续。
New Zealand’s Bay of Plenty lifts emergency status as crews clear landslides after storms, with road closures and safety warnings ongoing.
新西兰丰盛湾部分地区已解除紧急状态,
A state of emergency has been lifted in parts of New Zealand’s Bay of Plenty as Ōpōtiki enters recovery after severe storms.
2号州公路仍然关闭在马塔瓦伊,由于山崩和残块,SH35号公路在波塔卡和希克斯湾之间关闭。
State Highway 2 remains closed past Matawai, and SH35 is shut between Potaka and Hicks Bay due to landslides and debris.
机组人员正在清理13个超坡、4个下坡和20个被封锁的地区,包括SH35上的20万立方公尺大片幻灯片。
Crews are clearing 13 overslips, four underslips, and 20 blocked areas, including a massive 200,000-cubic-meter slide on SH35.
尽管地形饱和,尽管存在持续风险,但进展仍在继续,新西兰电信协会本周期望有更明确的时间表,以恢复至少一条SH2路。
Despite saturated terrain and ongoing risks, progress continues, with NZTA expecting a clearer timeline this week for restoring at least one lane on SH2.
当局敦促公众谨慎行事,并遵守开放道路的交通管理。
Authorities urge public caution and adherence to traffic management on open roads.