内华达州要求法院驳回特朗普时代的选民数据诉讼, 援引隐私和法律关注。
Nevada asks court to dismiss Trump-era lawsuit over voter data, citing privacy and legal concerns.
内华达州要求联邦法院驳回Trump行政诉讼, 寻求未编辑的选民登记数据, 认为司法部没有为申请提供法律依据,
Nevada has asked a federal court to dismiss a Trump administration lawsuit seeking unredacted voter registration data, arguing the Department of Justice failed to provide a legal basis for the request and violated privacy laws.
国家提供公开的数据版本,但拒绝公布敏感信息,例如社会保障和驾驶执照号码。
The state offered a public version of the data but refused to release sensitive information like Social Security and driver’s license numbers.
尼华达州认为司法部使用民权法案超出了其预期范围,
Nevada contends the DOJ’s use of the Civil Rights Act exceeds its intended scope and undermines state election authority, echoing a similar ruling in California.
该案反映了联邦和州之间在选举数据存取和隐私方面的持续紧张关系。
The case reflects ongoing federal-state tensions over election data access and privacy.