2026年1月30日全国停业, 紧接着联邦探员在明尼阿波利斯枪杀两名美国公民, 引发抗议, 要求ICE改革和问责制。
A nationwide shutdown on Jan. 30, 2026, follows federal agents' fatal shootings of two U.S. citizens in Minneapolis, sparking protests demanding ICE reform and accountability.
2026年1月30日,美国计划在全国范围内进行"全国关闭",在多个城市举行抗议活动和停工,此前美联邦特工在明尼阿波利斯枪杀了两名美国公民 - - 雷内·古德和亚历克斯·普雷蒂.
On January 30, 2026, a nationwide "National Shutdown" is planned, with protests and work stoppages in multiple cities, following the fatal shootings of two U.S. citizens—Renee Good and Alex Pretti—by federal agents in Minneapolis.
这些示威由民权团体、工会和名人组织,要求结束ICE的运作、法律问责以及联邦移民执法部门从社区撤出。
The demonstrations, organized by civil rights groups, labor unions, and celebrities, demand an end to ICE operations, legal accountability, and the withdrawal of federal immigration enforcement from communities.
这些事件引发了全国的愤慨,对特工人员是否采取自卫行动的说法自相矛盾,并导致法律挑战、政治反弹和要求撤销ICE资金的呼声。
The incidents have sparked national outrage, with conflicting accounts over whether agents acted in self-defense, and have led to legal challenges, political backlash, and calls to defund ICE.