协助警员在紧急情况下更好地援助自闭症患者。
Montreal police launch AutSecours to help officers better assist autistic individuals during emergencies.
蒙特利尔警方启动了一个名为“AutSechoours-I'aide autresment”的试点方案,通过允许家庭自愿分享通信风格、感官敏感性和应力触发因素的细节,改善对自闭症者的应急反应。
Montreal police have launched a pilot program, AutSecours — l’aide autrement, to improve emergency responses for autistic individuals by allowing families to voluntarily share details about communication styles, sensory sensitivities, and stress triggers.
目标是帮助官员更有效地沟通,避免感官超负荷,并在危机期间使用镇定技术。
The goal is to help officers communicate more effectively, avoid sensory overload, and use calming techniques during crises.
在以往造成创伤的事件的启发下,该倡议旨在减少误解和建立信任。
Inspired by past incidents that caused trauma, the initiative aims to reduce misunderstandings and build trust.
目前,由巨型 " 步骤 " 所服务的家庭可以使用该 " 步骤 " ,这是一所自闭症患者学校,计划根据汲取的教训加以推广。
It is currently available to families served by Giant Steps, a school for autistic individuals, with plans to expand based on lessons learned.