Monaghan县议会获得700万欧元,用于将圣路易斯教堂恢复为社区枢纽,加强遗产和城镇进出。 Monaghan County Council secured €7M to restore St. Louis Chapel into a community hub, enhancing heritage and town access.

Monaghan县议会已获得700万欧元的资金,用于将废弃的圣路易斯教堂重新发展成为一个社区中心,这是爱尔兰和欧盟共同资助的城镇中心第一遗产复兴计划的一部分。 Monaghan County Council has secured €7 million in funding to redevelop the derelict St Louis Chapel into a community hub, part of the Town Centre First Heritage Revival Scheme co-financed by Ireland and the EU. 在征求公众意见之后,该项目将恢复21英亩土地上的历史性小教堂,将其转化为表演、展览、会议和咖啡厅空间,同时改善行人出入市中心的通道。 The project, following public consultation, will restore the historic chapel on a 21-acre site and convert it into a space for performances, exhibitions, meetings, and a café, while improving pedestrian access to the town center. 重新开发是Monaghan长期再生计划的一个关键要素,强调遗产的保存和社区利用。 The redevelopment is a key element of Monaghan’s long-term regeneration plan, emphasizing heritage preservation and community use. 合同已经签署,并将着手进行养护规划和批准工作。 A contract has been signed, and work will proceed with conservation planning and approvals.