明尼阿波利斯市长违抗联邦移民执法, 在致命毒剂枪击事件后引发全国辩论。
Minneapolis mayor’s defiance of federal immigration enforcement sparks national debate after fatal agent shooting.
在明尼阿波利斯市长雅各布·弗雷宣布,由于对公共安全和社区信任的担心,该市不会执行联邦移民法之后,特朗普总统警告弗雷,他“在玩火”。
After Minneapolis Mayor Jacob Frey declared that the city would not enforce federal immigration laws due to concerns about public safety and community trust, President Trump warned Frey that he is "PLAYING WITH FIRE".
在联邦移民镇压以及最近联邦特工在明尼阿波利斯枪击身亡的情况下,冲突愈演愈烈。
Amid federal immigration crackdowns and a recent shooting death by federal agents in Minneapolis, the conflict grew more intense.
Trump指控Frey破坏国家安全和联邦权力,Frey则强调当地警察应优先考虑社区关系而不是移民执法。
Trump accused Frey of undermining national security and federal authority, while Frey stressed that local police should prioritize community relations over immigration enforcement.
分歧凸显了地方当局和联邦代表之间在移民政策上的持续冲突,明尼阿波利斯不顾联邦的压力坚持其立场。
The disagreement highlights persistent conflicts over immigration policy between local authorities and federal representatives, with Minneapolis sticking to its position in spite of federal pressure.