2026年1月29日,德班附近的一辆小客车出租车卡车坠毁,造成11人死亡,其中包括一名儿童。 A minibus taxi-truck crash near Durban killed 11, including a child, on Jan. 29, 2026.

2026年1月29日, 一辆小客车和卡车在南非德班附近相撞, 造成至少11人死亡, 包括一名学童, On January 29, 2026, a minibus taxi and truck collided near Durban, South Africa, killing at least 11 people—including a schoolchild—and seriously injuring several more. 据证人称,这辆卡车可能已经掉头,造成正面碰撞。 The truck may have made a U-turn, according to witnesses, resulting in a head-on collision. 公路安全和小型客车出租车服务为大约70%的南非通勤者提供服务,在一周前刚刚发生另一起造成14名学童丧生的致命事件之后,再次引起人们对道路安全和小型客车客车服务的关切。 Concerns regarding road safety and minibus taxi services, which serve roughly 70% of South African commuters, have been rekindled in the wake of another deadly incident that occurred just over a week prior and claimed the lives of 14 schoolchildren. 公路交通管理公司的任务是在当局进行调查的同时编写一份快速报告。 The Road Traffic Management Corporation has been tasked with producing a quick report while the authorities conduct an investigation.