马里的旅游业一度至关重要,但在政变和暴力之后,尽管作出了复兴努力,但仍在接近零游客的情况下,为恢复而挣扎。 Mali's tourism, once vital, struggles to recover after coups and violence, with near-zero visitors despite revival efforts.

马里的旅游业曾经是主要的经济驱动力,但在多年因军事政变、极端主义暴力和安全恶化而衰落之后,它仍然在复苏。 Mali’s tourism industry, once a major economic driver, remains in recovery after years of decline due to military coups, extremist violence, and deteriorating security. 这一部门曾经每年吸引多达300 000名游客,占国内总产值的近3%,现在却看到近零位外国游客,许多旅馆关闭,Oumar Cisse等导游被迫从事生存工作。 Once attracting up to 300,000 tourists annually and contributing nearly 3% of GDP, the sector now sees near-zero foreign visitors, with many hotels closed and guides like Oumar Cisse forced into survival jobs. 恢复旅游业的努力包括国内旅游运动和在廷巴克图举行的2025年马里文化和艺术两年期活动,在严格安全的情况下接待了大约1 000名国际游客,包括俄罗斯游客。 Efforts to revive tourism include domestic travel campaigns and the 2025 Mali Cultural and Artistic Biennial in Timbuktu, which welcomed about 1,000 international visitors—including Russian tourists—under strict security. 与俄罗斯和萨赫勒国家联盟一部分结盟的军事领导政府希望区域合作将促进旅游业,尽管仍然存在重大挑战。 The military-led government, aligned with Russia and part of the Alliance of Sahel States, hopes regional cooperation will boost tourism, though significant challenges persist.