星期四早些时候,一辆邮件卡车在印地安那州际坡道上拆分了一半,造成一人受伤;没有人死亡。 A mail truck split in half on an Indiana interstate ramp early Thursday, injuring one person; no deaths occurred.

据印地安那州警方称,一辆运送邮件的半卡车于星期四清晨半点在印第安纳州印第安纳州湖站I-65出口坡道上拆散,在凌晨4时15分左右撞到了一根杆子。 A semi-truck carrying mail split in half early Thursday morning on an I-65 exit ramp in Lake Station, Indiana, after hitting a pole around 4:15 a.m., according to Indiana State Police. 横跨公路的坠毁包裹分散,导致道路关闭和应急反应。 The crash scattered packages across the roadway, prompting lane closures and emergency response. 所有受到影响的车道都于上午9时重新开放。 据报没有人员伤亡,尽管当天早些时候,在一次单独的半卡车坠毁事件中有一人受伤,当时在I-80号班轮啤酒中发生了一起事故。 All affected lanes were reopened by 9 a.m. No fatalities were reported, though one person was injured in a separate semi-truck crash involving a beer shipment on I-80 earlier that day. 邮政卡车撞车事件的原因仍在调查之中。 The cause of the postal truck crash remains under investigation.