伦敦转运面临重大中断,1月30日至2月5日。 1 是由于维修、车站关闭和服务削减。 London transit faces major disruptions Jan. 30–Feb. 1 due to maintenance, with station closures and service cuts.

从2026年1月30日至2月1日,伦敦运输公司正在对地下、地面、Elizabeth Line和德国航空和航天中心实施维修方面的计划服务变更。 From January 30 to February 1, 2026, Transport for London is implementing planned service changes across the Underground, Overground, Elizabeth Line, and DLR due to maintenance. Cutty Sark站将关闭至2026年春季,用于扶梯工作,Greenwich DLR作为替代办法。 Cutty Sark station will remain closed until spring 2026 for escalator work, with Greenwich DLR as an alternative. Waterloo & City 线将只在工作日运作。 The Waterloo & City line will run only on weekdays. 主要干扰包括1月31日至2月1日指定车站间中央线与米尔德梅线停运，福音橡树至巴金河滨线服务减少，以及伊丽莎白线和轻轨延误。 Key disruptions include no service on the Central and Mildmay lines between specified stations on January 31 and February 1, reduced service on Gospel Oak to Barking Riverside, and delays on the Elizabeth Line and DLR. 敦促旅行者检查TfL的应用程序或网站更新内容。 Travelers are urged to check TfL’s app or website for updates.