346 拉合尔大楼被认为在巴桑节之前不安全;254座建筑物仍在占用,引起安全担忧。
346 Lahore buildings deemed unsafe ahead of Basant festival; 254 still occupied, sparking safety fears.
巴桑节之前在拉合尔城(Lahore)长城(Walled City)的一项调查发现, 有346座建筑物被认为不安全,
A survey in Lahore’s Walled City ahead of the Basant festival found 346 buildings deemed unsafe, with 183 beyond repair and 163 repairable.
其中92人已腾空-80人用于拆除,12人有待修复-254人仍被占领,引起屋顶风筝飞行期间的安全关切。
Of these, 92 have been vacated—80 for demolition and 12 to be repaired—while 254 remain occupied, raising safety concerns during rooftop kite-flying.
当局发布警告、封闭危险区、部署的警察和准军事部队以及设置宣传旗帜,限制进入,这是根据拉合尔高等法院关于防止事故的指示。
Authorities have issued warnings, sealed hazardous areas, deployed police and paramilitary forces, and placed awareness banners to restrict access, following a Lahore High Court directive to prevent accidents.