工党称5月7日的苏格兰选举是对苏格兰民族党政绩的投票,并大力宣传兰开夏郡的新人工智能就业岗位。
Labour calls May 7 Scottish election a vote on SNP’s record, touting new AI jobs in Lanarkshire.
工党将即将于5月7日举行的苏格兰议会选举视为对SNP的公投, 影子秘书Liz Kendall和苏格兰办公室部长Kirsty McNeill强调英国政府在兰克郡的新人工智能增长区, 预计将创造3,400个就业位.
The upcoming Scottish Parliament election on May 7 is being framed by Labour as a referendum on the SNP’s record, with shadow secretary Liz Kendall and Scotland Office minister Kirsty McNeill highlighting the UK Government’s new AI Growth Zone in Lanarkshire, expected to create 3,400 jobs.
他们强调劳工局的重点是创造就业机会、技能发展和经济进步,这与前几届政府多年的停滞形成对照。
They emphasized Labour’s focus on job creation, skills development, and economic progress, contrasting it with years of stagnation under previous administrations.
两位官员都强调,由劳工主导的联合王国政府和苏格兰劳工政府携手合作,为苏格兰的经济和公共服务提供了最佳的前进道路,驳斥了政党内部的投机行为,并敦促选民注重领导力和实际结果。
Both officials stressed that a Labour-led UK Government and a Scottish Labour government working together offer the best path forward for Scotland’s economy and public services, dismissing internal party speculation and urging voters to focus on leadership and tangible results.