洛杉矶警方正在寻找2026年1月27日肇事逃逸致死80岁男子及其狗的未注册玛莎拉蒂司机。
LA police seek driver of unregistered Maserati that killed 80-year-old man and his dog in hit-and-run on Jan. 27, 2026.
洛杉矶警方正在寻找一辆玛莎拉蒂司机,该司机涉及2026年1月27日在谢尔曼橡树发生的一起致命肇事逃逸事故,该事故造成一名80岁男子及其罗威纳犬死亡。
Los Angeles police are seeking the driver of a Maserati involved in a fatal hit-and-run in Sherman Oaks on January 27, 2026, which killed an 80-year-old man and his Rottweiler dog.
坠机时间是晚上11时35分,地点在Moorpark街附近的伍德曼大道。
The crash occurred at 11:35 p.m. on Woodman Avenue near Moorpark Street.
该车没有车牌,撞上了行人和狗,在短暂停留后逃走。
The vehicle, which had no license plates, struck the pedestrian and dog, then fled after a brief stop.
证人报告说,他们在里面看到乘客。
Witnesses reported seeing passengers inside.
该车后来被遗弃。
The car was later abandoned.
当局尚未查明嫌疑人、发现车辆的登记或逮捕。
Authorities have not identified the suspect, found the vehicle’s registration, or made an arrest.
为导致逮捕的信息提供50 000美元的奖励。
A $50,000 reward is offered for information leading to an arrest.