一名法官驳回了对伦敦跨包容性游泳设施提出的质疑,他说只有受影响的个人可以提起诉讼。 A judge dismissed a challenge to London’s trans-inclusive swimming facilities, saying only affected individuals can sue.

英国高等法院驳回了性事务集团对伦敦市公司允许变性者在Hampstead Heath游泳池使用针对性别的更衣室和淋浴室的政策提出的法律质疑。 法院裁决此案应在县法院审理,指出只有直接受影响的个人(而不是慈善机构)才能提出这种申诉。 裁决没有评估该政策的合法性,而是侧重于程序性理由。 与38 000多份答复进行的单独磋商发现,近90%的人支持包容性准入,强烈反对分开的设施或游泳时间。 A UK High Court has dismissed a legal challenge by the group Sex Matters over the City of London Corporation’s policy allowing transgender people to use gender-specific changing rooms and showers at Hampstead Heath’s swimming ponds.The court ruled the case should be heard in county court, stating only directly affected individuals—not charities—can bring such claims.The decision did not assess the policy’s legality but focused on procedural grounds.A separate consultation with over 38,000 responses found nearly 90% supported inclusive access, with strong opposition to separate facilities or swimming times. 伦敦市公司说,现行规则仍然有效,公司在审查结果的同时,也考虑到法律和保障因素。 The City of London Corporation said current rules remain in place while it reviews the results alongside legal and safeguarding considerations.