一名法官以缺乏证据和严重伤害为由, 阻止特朗普计划终止对来自六个国家的8 400名移民的保护。
A judge blocked Trump's plan to end protections for 8,400 migrants from six countries, citing lack of evidence and severe harm.
波士顿的联邦法官Indira Talwani阻止特朗普政府试图终止来自古巴、海地、哥伦比亚、厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉和洪都拉斯的8,400多名家庭成员的法律地位,
A federal judge in Boston, Indira Talwani, has blocked the Trump administration’s attempt to end the legal status of over 8,400 family members from Cuba, Haiti, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, and Honduras who entered the U.S. under humanitarian parole programs expanded during the Biden administration.
法官裁定终止合同缺乏欺诈的充分证据,没有为政策逆转提供正当理由,并将造成严重困难,包括失业和被出售房屋。
The judge ruled the termination lacked sufficient evidence of fraud, failed to justify the policy reversal, and would cause severe hardships, including lost jobs and sold homes.
这一决定终止了1月14日的最后期限, 并源于移民权利团体对政府取消移民临时合法居留权的质疑,
The decision halts the January 14 deadline and stems from a broader lawsuit by immigrant rights groups challenging the government’s efforts to cancel temporary legal stays for migrants.