爱尔兰2025年的GDP在美国毒品出口和税收转移上猛涨了12.6%,但第四季度的收缩表明国内健康疲软。 Ireland's 2025 GDP surged 12.6% on U.S. drug exports and tax shifts, but fourth-quarter contraction suggests weak domestic health.

爱尔兰经济在2025年增长12.6%,是欧洲增长最快的,其驱动力是美国药品出口,特别是减重药品的激增。 Ireland’s economy grew 12.6% in 2025, the fastest in Europe, driven by a surge in pharmaceutical exports to the U.S., particularly weight-loss drugs. 多国公司在预期关税之前预先装运货物,刺激了这一增长,但国内生产总值可能没有反映国内基本健康状况。 The growth was boosted by multinational companies front-loading shipments ahead of anticipated tariffs, but GDP may not reflect underlying domestic health. 第四季度,经济收缩了0.6%,经过调整的内需(较可靠的指标)在前九个月上升了4.1%。 The economy contracted 0.6% in the fourth quarter, and modified domestic demand, a more reliable indicator, rose 4.1% in the first nine months. 政府收入增长了17.2%,公共债务下降到占国内生产总值的32.8%,爱尔兰吸引了创记录的323项外国投资。 Government revenues increased 17.2%, public debt fell to 32.8% of GDP, and Ireland attracted a record 323 foreign investments. 经济学家预计2026年的增长率将放缓至2.8%。 Economists expect growth to slow to around 2.8% in 2026.