伊拉克的马利基拒绝特朗普对他的总理候选人资格的批评,称其为外国干涉。 Iraq’s Maliki rejects Trump’s criticism of his prime minister candidacy, calling it foreign interference.

伊拉克最高总理候选人马利基(Nouri al-Maliki)强烈反对美国总统特朗普(Donald Trump)对候选人资格的批评, Iraq’s top prime minister candidate, Nouri al-Maliki, has strongly rejected U.S. President Donald Trump’s criticism of his candidacy, calling the remarks "blatant interference" in Iraq’s internal affairs. 特朗普警告称，选择马利基将是“非常糟糕的选择”，并暗示撤回美国支持，这引发了马利基的反抗，他坚持认为伊拉克的领导权必须由人民决定。 Trump had warned that selecting Maliki would be a "very bad choice" and hinted at withdrawing U.S. support, sparking a defiant response from Maliki, who insisted Iraq’s leadership must be decided by its people. 这种交流发生在举行紧张的选举后谈判以组建新政府期间,凸显了伊拉克在改变美国在中东的政策时对外国影响的日益抵抗。 The exchange occurs during tense post-election negotiations to form a new government, highlighting growing Iraqi resistance to foreign influence amid shifting U.S. policy in the Middle East.