伊朗警告说,将迅速、强烈地报复任何美国罢工,但伊朗仍然愿意接受公平的核协议。 Iran warns of swift, strong retaliation against any U.S. strike but remains open to a fair nuclear deal.

伊朗警告说,它将立即对美国的任何军事打击作出有力反应,外交部长阿巴斯·阿拉吉奇表示,伊朗部队已准备好,并强调准备自卫。 Iran has warned it will respond immediately and forcefully to any U.S. military strike, with Foreign Minister Abbas Araghchi stating its forces are ready and emphasizing readiness to defend itself. 尽管有强硬的言辞,包括广泛报复的威胁,但阿拉奇重申伊朗愿意接受公平、非胁迫性的核协议,尊重伊朗在不拥有核武器的情况下获得和平核技术的权利。 Despite hardline rhetoric, including threats of broad retaliation, Araghchi reiterated Iran’s openness to a fair, non-coercive nuclear deal that respects its right to peaceful nuclear technology without acquiring nuclear weapons. 这些警告是在紧张局势加剧、美国军事姿态和正在进行的区域外交,包括与沙特阿拉伯、卡塔尔和埃及的外联中发出的。 The warnings come amid heightened tensions, U.S. military posturing, and ongoing regional diplomacy, including outreach to Saudi Arabia, Qatar, and Egypt. 局势仍然动荡,没有关于新谈判的报告。 The situation remains volatile, with no new negotiations reported.