伊朗在美国军事集结和紧张局势升级中部署了1 000架土生土长的作战无人机。
Iran deploys 1,000 homegrown combat drones amid U.S. military buildup and escalating tensions.
根据伊朗陆军总司令阿米尔·哈塔米的说法, 伊朗已经在所有军事部门投入了1000架国内研发的战斗无人机,
Iran has inducted 1,000 domestically developed combat drones into its military forces across all branches, according to army chief Amir Hatami, citing the need for strategic advantages amid rising tensions with the United States.
这些无人机是伊朗陆军和国防部开发的,用于侦察、电子战和打击陆海空目标。
The drones, designed for reconnaissance, electronic warfare, and striking land, sea, and air targets, were developed by Iran’s army and defense ministry.
这一宣布是在美国向中东部署一个承运人打击小组之后作出的,特朗普总统警告说,除非伊朗同意谈判,否则可能会采取军事行动。
The announcement follows the U.S. deployment of a carrier strike group to the Middle East, with President Trump warning of potential military action unless Iran agrees to negotiations.
伊朗外交部长表示,伊朗准备对任何侵略作出有力回应,同时拒绝美国的单方面要求。
Iran’s foreign minister stated the country is prepared to respond forcefully to any aggression, while rejecting unilateral U.S. demands.