Kilkenny县一名婴儿在2026年1月28日的狗袭击中受重伤,现在住院。 An infant in County Kilkenny was seriously injured in a dog attack on January 28, 2026, and is now hospitalized.

在2026年1月28日对Kilkenny县Kilkenny县Calan县住宅的一次狗攻击中,一名婴儿男孩受到严重但无生命威胁的伤害,促使紧急服务处和Gardaí在下午3点左右作出反应。 An infant boy suffered serious but non-life-threatening injuries in a dog attack at a Callan, County Kilkenny, residence on January 28, 2026, prompting emergency services and Gardaí to respond around 3 p.m. 儿童正在爱尔兰儿童健康医院(Crumlin)接受治疗。 The child is being treated at Children's Health Ireland, Crumlin. 两只涉及的狗已经被狗监护人移除, Two dogs involved have been removed by the Dog Warden, with plans for their euthanization through veterinary services. 随着调查的继续,现场仍为法证检查所安全。 The scene remains secured for forensic examination as investigations continue.