印度最高法院将一个由妇女领导的监督2023年曼尼普尔暴力受害者救济工作的小组的任务延长至2026年7月31日。 India's top court extended the mandate of a women-led panel overseeing relief efforts for 2023 Manipur violence victims until July 31, 2026.

印度最高法院将Gita Mittal法官领导的委员会的任期延长到2026年7月31日,以继续监督2023年曼尼普尔族裔暴力受害人的救济、康复和赔偿工作。 The Supreme Court of India extended the tenure of the Justice Gita Mittal-led committee until July 31, 2026, to continue overseeing relief, rehabilitation, and compensation efforts for victims of the 2023 ethnic violence in Manipur. 由前高等法院法官Gita Mittal、Shalini Phansalkar Joshi和Asha Menon组成的全女性小组将直接向法院提交每两周一次的报告。 The all-women panel, comprising former high court judges Gita Mittal, Shalini Phansalkar Joshi, and Asha Menon, will submit fortnightly reports directly to the court. 延长期限是在2025年7月委员会最初任期期满之后进行的,法院强调需要不断进行监督,以确保正义、问责和恢复,应对持续存在的人道主义挑战。 The extension follows the expiration of the committee’s initial mandate in July 2025, with the court emphasizing the need for ongoing oversight to ensure justice, accountability, and recovery amid persistent humanitarian challenges.