印度对农产品的出口限制威胁着其100B农业出口目标,尽管增长强劲,全球需求旺盛。
India’s export restrictions on farm goods threaten its $100B agri-export goal despite strong growth and global demand.
印度《2026年经济调查》警告说,尽管农业出口从2019-20年到2024-25年每年产量强劲增长8.2%,但对农产品的频繁特别出口限制正在破坏该国1 000亿美元出口目标。
India's Economic Survey 2026 warns that frequent ad hoc export restrictions on agricultural goods are undermining the country’s $100 billion export target, despite strong production and 8.2% annual growth in agri-exports from 2019-20 to 2024-25.
虽然全球农业贸易在2024年达到2.4万亿美元,但由于政策不稳定、基础设施缺口和加工能力有限,印度的份额仅上升至2.2%。
While global farm trade hit $2.4 trillion in 2024, India’s share rose only to 2.2% due to policy instability, infrastructure gaps, and limited processing capacity.
调查敦促用PDS补贴和缓冲储备等工具取代出口禁令,以确保粮食安全而不损害出口。
The survey urges replacing export bans with tools like PDS subsidies and buffer stocks to ensure food security without harming exports.