印度的《2026年经济概览》强调农业在其2047年目标中的作用,指出增长强劲,但强调气候变化和执行不力等持续挑战。 India's 2026 Economic Survey emphasizes agriculture's role in its 2047 goal, citing strong growth but highlighting ongoing challenges like climate change and poor implementation.

印度《2026年经济调查》强调农业对其2047年发展目标至关重要,指出畜牧业、渔业和园艺业增长强劲,粮食产量创纪录,农业收入增加。 India’s 2026 Economic Survey highlights agriculture as vital to its 2047 development goal, noting strong growth in livestock, fisheries, and horticulture, with record foodgrain output and rising farm incomes. 尽管在信贷准入和市场联系方面取得了进展,但气候变化、水资源短缺和政策执行不均等挑战依然存在。 Despite progress in credit access and market links, challenges like climate change, water scarcity, and uneven policy implementation persist. 调查要求进行具有气候抗御力的农作、更好的灌溉、研究和对加工和冷链的私人投资,但没有提出新的具体步骤来解决长期存在的执行差距。 The survey calls for climate-resilient farming, better irrigation, research, and private investment in processing and cold chains, but offers no new concrete steps to address long-standing implementation gaps.