印度和孟加拉国在孟加拉湾交换了151名被拘留的渔民及其船只,缓解了跨境紧张局势。
India and Bangladesh exchanged 151 detained fishermen and their vessels in the Bay of Bengal, easing cross-border tensions.
印度和孟加拉国完成了151名渔民(23名印度人和128名孟加拉国人)及其船只的遣返,以协调努力解决跨界拘留问题。
India and Bangladesh completed the repatriation of 151 fishermen—23 Indians and 128 Bangladeshis—along with their vessels, in a coordinated effort to resolve cross-border detention issues.
这次交流是在孟加拉湾海洋边界进行的,涉及两国海岸警卫的交接,并遵循相互协议,以缓和紧张局势和支持渔业社区。
The exchange, conducted at the maritime boundary in the Bay of Bengal, involved handovers by both coast guards and followed mutual agreements to ease tensions and support fishing communities.
印度外交部证实了这次行动,强调了合作和人道主义关切。
The Indian Ministry of External Affairs confirmed the operation, highlighting cooperation and humanitarian concerns.
这标志着继续努力管理争端和改善双边关系。
This marks a continued effort to manage disputes and improve bilateral relations.