2026年1月27日在加利福尼亚州Bell Gardens的一枚自制炸弹炸死数人,炸伤其他人,没有发现与恐怖分子有任何联系。 A homemade bomb in Bell Gardens, CA, killed several and injured others on Jan. 27, 2026, with no terrorist link found.

一个自制爆炸装置在加利福尼亚州的贝尔花园造成致命爆炸,引发了一项重大调查。 A homemade explosive device caused a deadly blast in Bell Gardens, California, prompting a major investigation. 当局证实了2026年1月27日发生的爆炸,造成多人死亡、多人受伤。 Authorities confirmed the explosion, which occurred on January 27, 2026, resulted in multiple fatalities and injuries. 该装置与任何已知的恐怖团伙都没有联系,调查人员正在集中关注可能的国内动机。 The device was not linked to any known terrorist group, and investigators are focusing on a possible domestic motive. 这一事件加剧了对居民区无管制爆炸物的关切。 The incident has heightened concerns about unregulated explosives in residential areas.