一名无家可归的人偷走了炉灶,在布朗克斯一栋大楼造成瓦斯爆炸,造成1人死亡,15人受伤。 A homeless man stole a stove, causing a gas explosion in a Bronx building that killed one and injured 15.

一名55岁的无家可归男子Samuel Calderon被捕并被指控与2026年1月24日布朗克斯高楼发生瓦斯爆炸和火灾有关,造成一人死亡,15人受伤。 A 55-year-old homeless man, Samuel Calderon, has been arrested and charged in connection with a gas explosion and fire at a Bronx high-rise on January 24, 2026, that killed one person and injured 15 others. 警方说Calderon从公寓里偷了一个炉子 造成煤气泄漏 导致爆炸和随后的火灾 在15楼和16楼。 Police say Calderon stole a stove from an apartment, causing a gas leak that led to the blast and subsequent fires on the 15th and 16th floors. 爆炸发生大约15分钟后,紧急应变人员抵达,对气味进行调查。 The explosion occurred about 15 minutes after emergency responders arrived to investigate a gas odor. 该大楼以前由纽约市总部管理,现在仍然被疏散,结构受损。 The building, formerly managed by NYCHA, remains evacuated and structurally damaged. Calderon面临多重指控,包括谋杀和过失杀人。 Calderon faces multiple charges, including murder and manslaughter. 100多户家庭流离失所,援助是由美国红十字会提供的。 Over 100 households were displaced, and aid was provided by the American Red Cross.