金币创下了创纪录的5 588.71美元, 美伊紧张局势在特朗普的战争威胁之后上升, 引发全球安全港的急速发展。
Gold hit a record $5,588.71/oz as U.S.-Iran tensions rose after Trump's war threats, sparking a global safe-haven rush.
在前总统唐纳德·特朗普威胁对伊朗采取军事行动引发冲突恐惧后,黄金价格攀升至创纪录的每盎司5588.71美元,促使投资者转向避险区。
Gold climbed to a record $5,588.71 an ounce after former President Donald Trump’s threats of military action against Iran sparked fears of conflict, driving investors toward safe havens.
这些评论削弱了美元,抬高了银价和石油价格,并压倒了全球股票,与此同时,人们也把注意力转向对未来美联储领导层进行更多调整的期望。
The comments weakened the dollar, lifted silver and oil prices, and weighed on global stocks, while attention also turned to expectations of a more dovish future Federal Reserve leadership.