一种全球婴儿配方召回小硫化毒素的催化剂需要设定安全限度,雀巢公司在预计数十亿的损失中带头作出反应。
A global infant formula recall over cereulide toxin prompts calls for safety limits, with Nestlé leading the response amid projected billions in losses.
专家们正在推动监管者在涉及60多个国家的全球召回之后,为婴儿配方奶中发现的一种热能稳定的毒素小硫化物设定安全限值。
Experts are pushing regulators to set safety limits for cereulide, a heat-stable toxin found in infant formula, after a global recall involving over 60 countries.
尽管采用了标准化的检测方法,但没有官方的暴露阈值,导致一些国家执行零容忍政策,并触发甚至低水平检测的提醒。
Despite a standardized detection method, no official exposure thresholds exist, leading some nations to enforce zero-tolerance policies and trigger recalls even for low-level detections.
污染源源于第三方的ARA油成分,促使雀巢公司开始召回,分析师预计损失高达129亿美元,尽管雀巢和丹龙公司都保持了积极的投资评级.
The contamination, traced to a third-party ARA oil ingredient, prompted Nestlé to initiate the recall, with analysts projecting up to $1.29 billion in losses, though both Nestlé and Danone retain positive investment ratings.
预计欧洲食品安全局不久将发布关于召回阈值的指导。
The European Food Safety Authority is expected to release guidance on recall thresholds soon.