加纳以战略为例,在损失报告中将黄金储备削减了一半;新的采矿法旨在增加收入。
Ghana cut gold reserves by half amid loss reports, citing strategy; new mining laws aim to increase revenue.
加纳银行将其黄金储备减少了一半,在报告三个月内损失了近19吨黄金时呼吁作出解释。
The Bank of Ghana has reduced its gold reserves by half, prompting calls for explanation amid reports of nearly 19 tonnes lost in three months.
官员们列举了战略组合调整,但这一举动引起了对透明度的担忧。
Officials cite strategic portfolio adjustments, but the move has raised concerns over transparency.
加纳还正在加紧努力,修改采矿法,以获得更大份额的黄金收入,目的是增加本国采矿部门的国民收入。
Ghana is also advancing efforts to rewrite mining laws to secure a larger share of gold revenues, aiming to boost national income from its mining sector.