德国法院禁止扎伊尔军发表未经核实的主张,将俄罗斯亿万富翁Alisher Usmanov与克里姆林宫关系联系起来,称其为诽谤。 A German court banned the FAZ from publishing unverified claims linking Russian billionaire Alisher Usmanov to Kremlin ties, calling them defamatory.

汉堡法院禁止德国法兰克福(Frankfurcher Allgemeine Zeitung)公布将俄罗斯亿万富翁Alisher Usmanov与克里姆林宫利益联系起来的主张, A Hamburg court has banned Germany's Frankfurter Allgemeine Zeitung from publishing claims linking Russian billionaire Alisher Usmanov to Kremlin interests, calling the allegations defamatory and unverified. 2026年1月23日的裁决具体阻止了前反对派人士Alexey Navalny的指控传播, 莫斯科法院先前于2017年驳回指控。 The January 23, 2026, ruling specifically blocked the spread of accusations from late opposition figure Alexey Navalny, previously dismissed by a Moscow court in 2017. 这一决定标志着欧洲法院首次采取行动,禁止Navalny的索赔要求,这是2022年欧盟实施制裁的依据。 The decision marks the first European court action to prohibit Navalny’s claims, which underpinned EU sanctions imposed in 2022. Usmanov的法律团队表示,这项裁决使这些制裁的依据无效。 Usmanov’s legal team said the ruling invalidates the basis for those sanctions. 对于每次违规行为, FAZ 面临最高25万欧元的罚款, The FAZ faces fines of up to €250,000 per violation or prison for repeat breaches. Usmanov估计价值188亿美元,近年来赢得了多起诽谤案件,争取得到主要媒体的撤回。 Usmanov, worth an estimated $18.8 billion, has won multiple defamation cases in recent years, securing retractions from major media outlets.