格鲁吉亚提议对外国游说者判处6年以下监禁;美国代表团在关系紧张的情况下访问格鲁吉亚。 Georgia proposes prison up to 6 years for foreign lobbying; U.S. delegation visits amid strained ties.

格鲁吉亚提议对外国游说行为进行刑事处罚,包括最高6年监禁,作为其旨在遏制外部影响的赠款法新修正案的一部分。 Georgia proposes criminal penalties for foreign lobbying, including up to six years in prison, as part of new amendments to its grants law aimed at curbing external influence. 美国国会工作人员代表团正在访问第比利斯,会见官员和反对派领导人,包括在2024年暂停战略伙伴关系会谈后美国-格鲁吉亚关系紧张的境内流离失所者定居点停留。 A U.S. congressional staff delegation is visiting Tbilisi to meet with officials and opposition leaders, including a stop at an IDP settlement, amid strained U.S.-Georgia relations following the 2024 suspension of strategic partnership talks. 这次访问是在格鲁吉亚寻求重建联系时进行的,而国内政治紧张局势因民主倒退和外交政策方向而持续存在。 The visit comes as Georgia seeks to rebuild ties, while domestic political tensions persist over democratic backsliding and foreign policy direction.